Lo sacrificherei volentieri per salvare Charles, ma non è così semplice.
Rado bih ga žrtvovala da spasem Èarlsa, ali to nije tako jednostavno.
È così semplice che persino un quarterback può farlo.
Priðite. To može i obièan bek.
Certo che lo ascolterei, ma non è così semplice, nulla è semplice ormai.
Naravno. Ali to nije tako jednostavno. Ništa više nije tako jednostavno.
Sì, ma non è così semplice.
Da. Ali, to nije tako jednostavno.
So che cerchi di aiutarmi, ma nel mio caso non è così semplice.
Èuj, znam da imaš dobre namere, ali preteruješ.
È così semplice che potrebbe usarlo anche un bambino e spesso lo usa.
Puca iako je prekrivena blatom ili je puna peska. Tako je jednostavna da je i deca mogu koristiti.
Beh, non è così semplice, Sig. Luthor.
Pa, nije tako jednostavno, G. Lutor.
Leigh, non è così semplice, lei non ricorda...
Ли, то није тако једноставно. Она не памти...
Se è così semplice, allora perché non l'hai già fatto?
Ako je tako jednostavno, zašto nisi već to uradio?
Non è così semplice, ci sono... delle considerazioni morali.
Ово није тако једноставно, зар не? Постоје морални обзири.
Per me non è così semplice.
Uradi to. Pa, izgleda da nemam izbora.
Mi dispiace, non è così semplice.
Žao mi je, to nije tako jednostavno.
Non è così semplice come due palline che rimbalzano l'una contro l'altra.
Da, ali nije sve tako jednostavno kao gomila kuglica.
Non è così semplice come si pensa.
To nije tako jednostavno kao što misliš.
Ma ora... dopo 15 anni di guerra al terrorismo la cosa non è così semplice.
Ali sada, posle 15 godina rata protiv terorizma, stvari nisu tako jednostavne.
Ma la cosa bella è che è così semplice che ogni volta che ci salgo sopra, i miei dati vengono anche inviati a Google Health.
Ali ono što je jednostavno u vezi sa ovim je da svaki put kada stanem na nju, ona šalje moje podatke u Gugl Zdravlje.
Ed è qui che la cosa si fa davvero interessante, perché non è così semplice, perché noi non siamo semplici.
Ovde postaje zaista interesantno, zato što nije tako jednostavno, jer ni mi nismo jednostavni.
In un mondo in cui è così semplice generare un oggetto come lo è stampare un documento, abbiamo nuove possibilità sbalorditive.
U svetu gde je jednako jdnostavno stvoriti objekat kao što je jednostavno odštampati dokument, imamo neverovatne mogućnosti.
Il famoso problema mente-corpo è così semplice.
Poznati problem uma i tela je jednostavan.
È così semplice che è quello che ci è stato detto da bambini quando abbiamo imparato a attraversare la strada.
Vrlo je jednostavan. U stvari saopšten nam je dok smo bili deca, kad smo učili da prelazimo ulicu.
Non è così semplice. È un carciofo.
Nije tako jednostavno. To je artičoka.
In Cina gli ingegneri in ricerca e sviluppo di Siemens Healthcare hanno progettato una TAC che è così semplice da poter essere usata da operatori sanitari meno qualificati come infermieri e tecnici.
U Kini je odeljenje za istraživanje u zdravstvu, kompanije Simens, dizajniralo CT skener koji mogu da koriste i manje kvalifikovani radnici, npr. medicinske sestre i tehničari.
Ma non è così semplice, perché gli Obiettivi Globali non sono solo ambiziosi ma anche piuttosto complicati.
Ali to nije lako zato što Globalni ciljevi nisu samo ambiciozni, oni su i prilično komplikovani.
È un un problema tipo "Riccioli d'Oro", ed è così semplice che lo capirebbe un bambino.
To je tip problema "Zlatokosa", i toliko je jednostavan da dete može da ga razume.
(Lattuga congelata o sedano rotti) A New York usano il kale (Risate) Creare il rumore giusto non è così semplice come andare al supermercato nella corsia della verdura.
(Lomljenje zelene salate ili celera) (Smeh) Pravljenje odgovarajućih zvukova nije uvek tako lako kao odlazak u supermarket i biranje povrća.
Bene, l'idea è semplice quando la applichiamo ai lanci di moneta, ma in effetti non è così semplice nella vita di tutti i giorni.
Та идеја је проста кад је примењујемо на бацање новчића, али заправо није баш проста у свакодневном животу.
L'idea è così semplice e così ovvia ma credo che le conseguenze siano veramente profonde.
Sama ideja je vrlo jednostavna, očigledna, ali mislim da su posledice stvarno duboke.
Quindi non è così semplice rispondere a chi vi chiede: "Dove vivi, dove lavori, dove trascorri tutto il tuo tempo?
Dakle, nije tako jednostavno kad vas neko pita, "Gde živite, gde radite, i gde provodite svo svoje vreme?
Ma ciò che fa è così semplice da seguire...
Ali ono što radi lako je za praćenje.
Ma non tutto il polline è così semplice.
Али није сав полен тако једноставног изгледа.
Innovare è difficile perché significa fare qualcosa che per la gente non è così semplice.
Promena je teška jer to znači da radite nešto što ljudima većinom nije lako.
Ma chiaramente, non è così semplice.
Ali, naravno, to nije toliko jednostavno.
0.8320620059967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
! Ne ide to tako, g. Andrews! 